The bonsai, a symbol of Crestani's work, grows slowly, with effort and wisdom, evolving into a light installation